Em deia
interrogativament el Sr.Partal en la seva resposta: Per
exemple, està vosté d’acord en que hi ha un nacionalisme
espanyol, estructurat com a ideologia, o no? Està vosté d’acord
en que hi ha un projecte nacional espanyol bastit des d’una
concepció bàsicament historicista que ha derivat gairebé sempre en
això que ara en diem supremacisme sí o no? Està vosté d’acord,
per cert, en que no tots els espanyols són nacionalistes ni estan
obligats a ser-ho? (ho dic arran la llista d’exemples que posa
vosté mateix i que jo no seria la que faria). Està vosté d’acord
o no en que quan el nacionalisme espanyol ha pres forma política i
ha manat o ha influit de forma notable en la societat el seu
comportament no ha estat constructiu ni dialogant, ho torne a dir amb
les heròiques excepcions que les hi ha?
Anirem per punts. Per exemple, està vosté
d’acord en que hi ha un nacionalisme espanyol, estructurat com a
ideologia, o no? No hi ha “un” nacionalisme espanyol
estructurat com a ideologia, hi ha diverses estructures ideològiques
dins del fenomen nacionalista espanyol i dins de qualsevol altre
fenomen nacionalista (més o menys, ja n'he dit coses als articles
anteriors). Si la pregunta volia dir (perquè no la tinc del tot
clara) si jo penso que existeix el nacionalisme espanyol, la resposta
és sí, naturalment... jo no treballo per l'ABC, ni El
Mundo, ni (afegiu el que vulgueu, a gust).
Està vosté d’acord en que hi ha un projecte
nacional espanyol bastit des d’una concepció bàsicament
historicista que ha derivat gairebé sempre en això que ara en diem
supremacisme sí o no? No estic d'acord en que hi hagi “un”
projecte nacional espanyol, i, per tant, no puc admetre que tots els
projectes nacionals espanyols que hi ha hagut siguin “supremacistes”:
n'hi ha que sí i n'hi ha que no. L'anàlisi dels fenòmens complexos
(i tots els nacionalismes ho són prou) no admeten respostes
simplificadores. Aquesta mena de respostes serveixen per a fer
eslògans, no per al debat rigorós, i probablement per això són
respostes molt ben rebudes en les discussions polítiques (són
fàcils de repetir i de difondre com a consignes i els polítics
professionals s'hi aficionen fàcilment).
Està vosté d’acord, per cert, en que no tots
els espanyols són nacionalistes ni estan obligats a ser-ho?
Òbviament que estic d'acord amb l'evidència de que no tots els
espanyols són nacionalistes, i tampoc no veig qui podria obligar-los
a ser-ho (ni als espanyols, ni als catalans, ni als neozelandesos).
M'està preguntant si a més del blanc hi ha altres colors? De debò
m'està preguntant si algú pot ser obligat a ser el que no és? A
garrotades, segurament es pot obligar algú a dir que és el que no
és, però tant com a ser-ho... Arribats a aquest punt no sé si el
segueixo... Tinc amics àcrates, amics internacionalistes (dels de
debò), conec persones amb doble (i triple) nacionalitat, persones a
les que la vida ha portat a viure a quatre i cinc estats diferents
(amb els múltiples arrelaments i desarrelaments que comporta) i
persones que han canviat en alguna ocasió les seves conviccions
d'una cosa a una altra. Suposo, a més, que això de conèixer gent
diferent i variada li passa a tothom (excepte a Robinson Crusoe a la
seva illa, qui no obstant va trobar-se Friday).
Aquí, una vegada més, no tinc clara una pregunta
que, de tant òbvia en la resposta, em resulta absurda. Probablement
sigui perquè per a vostè “ser nacionalista” és un concepte
molt clar i inconfusible, però per a mi no ho és ja que he pogut
comprovar que -com tots els fenòmens humans- el nacionalisme és
canviant i el mot s'utilitza amb sentits diferents en idiomes
diferents, no tots fàcils de traduir-se de forma exacta. Als EE.UU.
tothom està convençut de viure en una nació (nation), i no
només en un país (country), i et miren amb estupor si
pretens demostrar-los-hi (a la catalana), que en realitat viuen en un
estat (state) perquè no són
una veritable nació
en els termes que per aquí són tan populars. Als EE.UU. “estat”
és, posem per cas, Iowa, i “nació” el conjunt de tots els
estats units (valgui la redundància). També a molts llocs d'Amèrica
Llatina són “federalistes” els partidaris del poder central
fort, mentre que aquí “federalisme” vol dir el contrari.
Prenguem-nos-ho amb calma i
anem cas per cas, perquè les paraules, poden cobrar vida i
escapar-se'ns de les mans a poc que ens despistem.
Jo em
conformo amb intentar entendre en cada lloc i moment (històrics),
qui deia que era nacionalista i qui no, com ho explicaven i si els
seus actes confirmaven o bé desmentien les seves paraules. No crec
poder atènyer mai el coneixement del significat d'una paraula, sense
aclarir-ne el context. Des que vaig perdre la fe en “el món de les
idees”, aquell lloc on les paraules són coses, em resisteixo a
cosificar els conceptes. O no ha vist mai ningú negar a un altre que
sigui nacionalista “de veritat”? O no ha sentit algú afirmar
honestament que no era nacionalista i gairebé se li ha escapat el
riure en comprovar què entenia per “ser nacionalista”? I el seu
aclariment (ho dic arran la llista d’exemples que posa vosté
mateix i que jo no seria la que faria),
mostra que vostè i jo no li diem nacionalista al mateix
(precisament) i crec que no ho ha observat. A la llista de referència
jo em referia a individus
que tenien un projecte polític que anomenaven “Espanya” (cosa
que els feia “espanyolistes”, d'alguna manera, no?) i
que qualificaven de nació (cosa
que bé que els devia fer “nacionalistes” en algun sentit):
uns en un sentit polític absent de tota connotació cultural (Pi i
Margall, Salmerón de vell), d'altres amb dosis majors o menors de
connotacions culturals (Castelar, Salmerón de jove, Azaña),
d'altres encara amb una definició obertament culturalista encara que
ho neguessin segons com (Lerroux, Blasco Ibáñez). Aquestes nacions
polítiques de les que aquests individus eren nacionalistes
resultaven més o menys compatibles amb l'existència de nacions
culturals diverses i reconegudes en el seu interior, més o menys
compatibles amb l'existència de sobiranies nacionals múltiples dins
del mateix estat, etc. Ja sé que a Catalunya, generacions i
generacions ens hem format en la idea de que “estat” i “nació”
són coses diferents, que Espanya és l'estat i Catalunya la nació,
però això no tothom ho veu així, perquè no tothom pensa que les
nacions culturals (definides per la llengua, els costums, la història
o la religió) hagin de ser necessàriament subjectes polítics, ni
tampoc que els subjectes polítics possibles hagin de ser
necessàriament nacions culturals.
Suposo, en aquest
punt, que una altra llista de nacionalistes espanyols liberals (uns
més liberals que altres, de culturalistes i de no culturalistes,
però cap d'ells supremacista) encara embolicarà més la troca, però
no m'hi resisteixo: Pau Piferrer, Juan Álvarez Mendizábal, Víctor
Balaguer, Francisco Javier de
Istúriz, Ramón María Narváez, Leopoldo O'Donnell... Els seus
cognoms delaten orígens geogràfics prou diferents: tots
consideraven, allà per els anys trenta del segle XIX, que Espanya
era la nació “que havien de construir perquè encara no existia”
i eren ben conscients de les profundes diferències culturals que hi
havia entre els diversos racons del territori que pretenien convertir
en nació i tots es mostraven obertament convençuts d'aconseguir-ho
perquè el que anaven a unir era “pueblos” i no nacions. Què
vull dir amb tot això? Que no parlaven com nosaltres, amb el nostre
llenguatge, ni amb el mateix significat per a les paraules que
utilitzaven. De llegir els seus discursos, des del segle XXI, sense
tenir-ho present i fer-los “supremacistes” se'n diu anacronisme.
No hi ha llenguatge polític que sobrevisqui al pas dels anys, ni
tres cents, ni gairebé trenta... o no li han explicat mai l'acudit
de que un PC abans era un tipus de partit i ara un tipus d'ordinador?
Està vosté d’acord o no en que quan el
nacionalisme espanyol ha pres forma política i ha manat o ha influit
de forma notable en la societat el seu comportament no ha estat
constructiu ni dialogant, ho torne a dir amb les heròiques
excepcions que les hi ha? El
nacionalisme espanyol -les preguntes s'encavalquen i les respostes al
final també- ha pres diverses formes polítiques perquè ha estat
divers i quan ha manat (la pregunta seria, i quan no ha manat? o, al
menys “governat”, que no és ben bé el mateix) ha actuat segons
la variant que fos al govern. Per això uns governs acceptaren
mancomunar diputacions i d'altres no, uns governs acceptaren estatuts
d'autonomia i d'altres no, sempre sense permetre (i aquest és el
moll de l'os que els fa políticament nacionalistes en alguna de les
seves variants) que Espanya “es trenqués”. Tan fàcil que
entenem que si Lleida se l'emportessin a Aragó seria una “amputació”
i tan que ens costa d'acceptar que hi hagi qui cregui honestament que
separar Catalunya d'Espanya també ho seria! No és que hi hàgim de
combregar, perquè ja he dit que cadascú és lliure de pensar el que
vulgui, però podríem fer l'esforç d'acceptar que la nació
(qualsevol nació) i els seus límits no són simplement una qüestió
objectiva, entre d'altres coses perquè no són un fenomen natural
sinó social? A qui cregui que tot és tan simple com moure una
frontera, i que qui no ho entén és per pura estupidesa o per
supremacisme, el desafio a anar-se'n a Transilvània a traçar per on
hauria de passar-ne una de pactada entre romanesos i hongaresos. I
encara li poso fàcil... als anys trenta hauria hagut de traçar-la
entre romanesos, hongaresos, alemanys i jueus
-parlants de
la variant de l'alemany que s'anomena yiddish i
jueus per religió, no per “nació”.
De les excepcions
heròiques ja n'he parlat i, en
general, trobo que ja he parlat prou i de sobres...
Martí Marín.
PS: Ara deixaré reposar el blog una temporada, sempre que el Sr. Partal no em demani el contrari, és clar...